Aupa Anthony !!
Perdona en su caso, pero para no perder el hilo, en esa máquina indispensable, tienes montado algún sistema RAID ?¿ Yo te lo recomendaría como primer planteamiento.
Qué Sistema Operativo (S.O.) es nativo de esa máquina ?¿
La "Clonación" de un HD(Disco Duro) no es SIEMPRE lo más acertado a su "hyperdisponibilidad"
Te has planteado la "virtualización" de esa máquina ?¿ (p.e. VMWare Converter )
Hay muchos CD_LIVE (cd_boot) , p.e. HirensBootCd ,pero muchos , que incorporan en su arranke RAM, utilidades diversas para clonación de HD en modo Free.
Profesionalmente, yo uso Acronis True Image, para estaciones ("... o de bajo costo")
Es posible , consultando la información, usar en período de prueba herramientas para Servidores y poder "clonar".
Pero si SOLO quieres "clonar", sin más, yo opino como alguien te comentó, creo recordar hace unos días, pero que NO VEO AHORA reflejado en este post, que uses HARDWARE para ello (Combos de Hardware con ranuras)
Un Saludote