Hola, puedes promover sin problema el nuevo controlador de dominio sin tener que afectar el actual, dejando intacto el servicio del mismo. Una buena práctica es tener dos controladores de dominio en una infraestructura de red, de ese modo se pueden aprovechar el equilibrio de carga y redundancia de los servicios DC/DNS...
Installing an Additional Domain Controller:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc733027(WS.10).aspx
Ten presente que, una vez realizado el proceso tienes que verificar réplicas de AD(Active Directory) y FRS(File Replication Service) entre otros servicios, también sería correcto que antes de hacer un trabajo como el que deseas realizar, es que tengas un resguardo de backup de tu dominio, con NTBACKUP u otra herramienta: Back up system state:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc787254(WS.10).aspx
Otra recomendación sería que antes de hacer nada, primero implementaras el escenario que quieres desarrollar en un entorno virtual, así vez por ti mismo los resultados sin tener que afectar tu infraestructura. Luego, cuando revises todos los detalles que consideres importantes y hayas obtenido el resultado deseado entonces lo pones en práctica... Saludos.