No entiendo muy bien a que te refieres, pero una vez que la GPO la creo por politicas, puedes colocar un script para que directmente copie lo que necesites desde un share a cada equipo y que contenga validacion de existencia, para que no lo copie si ya existe. Busca algo asi como IF EXIST "C:\folder\*.txt" GOTO SALTAR
IF NON EXIST "C:\folder\*.txt" GOTO INSTALAR
:INSTALAR
xcopy /C/H/R/S/Y D:\Share c:\Folder
/C = Continues copying even if errors occur
/H = Copies hidden and system files also
/R = Overwrites read-only files
/S = Copies directories and subdirectories
/Y = Overwrites existing files without asking
robocopy d:\share c:\Folder /MIR /R:0 /W:0
/MIR = Mirror entire directory structure (can use /E instead)
/R:0 = 0 retries for read/write failures
/W:0 = 0 seconds between retries
:SALTAR