Hola que tal,
efectivamente ese error te lo esta enviando el servidor de mail de destino,
igualmente como primera medida y para confirmar lo que te digo , intenta enviar ese mismo mail desde un yahoo o gmai a ver si te retorna con el mismo error, de ser asi deberias ponerte en contacto con el admin del MX del dominio destino y que te diga porque está siendo rebotado el mismo.
Espero haberte podido orientar y dar una mano , cualquier cosa avisame.
Saludos