Buenas MFrank
¿Es solo DNS adicional o tambien es controlador de dominio adicional? si tambien es controlador de dominio adicional y se agrego exitosamente a tu dominio deberia de aparecerte en la OU "Domain Controllers" de Acive directory users and computers.
Para forzar la replicacion manual ingresa a: Active directory sites and services->Sites->Default-First-Site-Name->Servers->Servidor adicional del cual necesitas hacer la replicacion manual ->NTDS Settings->Selecciona servidor principal a replicar->clic derecho->Replicate Now
Agrega mas informacion para poder ayudarte, edita tu pregunta, abajo tienes el boton editar.
Luego nos cuentas como te fue.