Chequea tu firewall fisico y el de windows, que no esten impidiendo la replicacion.
Luego reinicia ambos servicios de DFS-R, y ehecuta un repadmin /syncall y repadmin /kcc *, o tambien lo puedes realizarlo desde la mmc de Sites and Services.
Verifica los DNS y las zonas tambien.
Saludos.