Hola.. cuando necesito mapear unidades a usuarios, prefiero hacerlo con un script, no sé si pueda postear aquí un link para que lo descargues, pero seguramente en la web lo consigues. Ese script lo invocas con política de grupo desde la Unidad Organizacional que contiene los usuarios cuando inicien sesión, incluso, puedes mapear más de una unidad.
Saludos