Buenas tardes anonimo
Ocultar la contraseña inalambrica no se puede, podrias crear una GPO que desabilite la opcion "propiedades" de las conexiones de red y asi evitas que ingresar a la opcion "mostrar contraseña", el problema con esta GPO es si los usuarios son administradores locales en las portatiles por que si son administradores siempre tendran habilitado la opcion de propiedades aunque tengas la GPO activa, si no necesitan ser administradores locales puedes cambiarlos de grupo, en los grupos locales.
La GPO la habilitas en: Configuración de Usuario-> Plantillas administrativas->Red->Conexiones de red y activas la opcion
Prohibir el acceso a las propiedades de una conexión LAN si quieres restinguir mas puedes activar estas otras opciones
Prohibir la configuración TCP/IP avanzada
Prohibir el acceso al elemento Configuración avanzada en el menú Avanzadas
Espero que te sirva, si tienes comentarios edita tu pregunta y agregalos.
Saludos