Hola Anonimo
Yo utilizo dos opciones que me van muy bien, para copiar estas maquinas. Una es Uranium Backup http://www.uraniumbackup.es/ que desde que la he probado, cada vez me gusta mas, y la otra es http://www.trilead.com. Ambas son muy sencillas de usar y te hacen una copia de la maquina virtual, aunque este funcionando. Primero hacen una SnapShot y te copian la captula en otro equipo.
Uranium tienes unos dias de prueba, con un numero de serie que te dan al registrarte, y Trilead, en su version gratuita funciona todo, menos el Schedule, con lo que las copias tendrias que hacerlas manualmente, vamos, tan solo darle a iniciar Backup,
Si tienes ocasion de probarlas, ya nos cuentas como te ha ido,
Un saludo,