Intenta ejecutar el comando Get-LogonStatistics unicamente sin el Pipe " | " y cuentame.
Realiza un comando de powershell: Get-Help *LogonStatistics* -full
A ver si esta dentro de los comandos aceptado en Exchange 2010 SP1, sino intenta actualizar al SP2 con el Update Rollup 5 v2. Quedate tranquilo que no se rompe nada es mas, mejora todo y mucho. A mi me soluciono un problema importante, y eso que yo ya tenia SP2 y algunos Update Rollups v4, lo que empezo a funcionar era algo de vital imprtancia y era el "search desde OWA"-