Buenas tardes anónimo,
Te comento que yo desde hace varios años utilizo KeePass Password Safe y nunca he tenido problemas.
Este software, no sólo te permite almacenar contraseñas seguras (en una base de datos encriptada y con una llave), también te permite generar contraseña.
Lo de modificar las contraseñas semanalmente, me parece un poco paranoíco y poco práctico. Como recomendación, evitá tipear la contraseña en equipos ajenos para que no te la capture ningún keylogger.
La aplicación que te comento, tiene la opción de copy-paste de contraseña y te la almacena temporalmente en el clipboard de windows.
Espero que te sea de utilidad,
Saludos,