Por defecto las OAB se replica en un tiempo de 48 Horas, si quieres forzar esta replicacion sobre tu OAB realizar un Update y despues ir al cliente Outlook dscargar la Libreta de Direcciones. Por Defecto el tiempo de Replicacion de los cambios sobre la OAB es el que comunicas.
El Funcionamiento de Exchange es el siguiente:
1. Se crea un Buzon
2. Los servidores Mailbox actualizan el registro en la GAL
3. Los servidores cas realizan una copia de la GAL conocida como OAB y la publican
4. Los clientes Outlook Actualizan esta Informacion
Este proceso se demora 48 Horas por q?? Por que Los Mailbox Aprox. Generan esta GAL cada 24 Horas los Cas lo buscan en un tiempo maximo de 24 horas pero por lo general cada 2 horas hacen la copia, y los clientes descargan esta OAB cada 24 horas.
Los usuarios de OWA ven la lista actualizada por que OWA consulta la GAL directamente esta replicacion toma aproxidamente 15 minutos por mucho dependiendo la cantidad de registros.
La unica forma de agilizar el procedimiento es sobre los Mailbox, Regenerar la GAL, luego en los cas reiniciar el servicio de File Replication de Exchange y manualmente en los clientes Outlook Descargar la Libreta no se puede agilizar mas el proceso.
http://technet.microsoft.com/es-es/library/bb232155(v=exchg.141).aspx