Buen día,
No es recomendable, pero es verdad .... a veces nos tenemos que adaptar a lo que puedan comprar.
Si tenés Windows Server 2008 Standard, tenés el derecho de utilizar una copia virtualizada.
Fijate si te da el hardware como para virtualizar, ya que no sólo separás los roles sino, que además, contás con la ventaja de recuperación que tienen las máquinas virtuales, obviamente usando el rol Hyper-V de Microsoft.S
Cualquier consulta, nos avisas.
Saludos,