Buenas tardes hermano.
En cuanto a tu pregunta puedes hacer lo siguiente:
En tu servidor DNS:
Seccion de Herramientas Administrativas, selecciona opcion Administracion de Directivas de Grupo o ( Group Policy Management), selecciona la carpeta con el nombre de tu dominio, en la seccion Escritorio ( Desktop ) selecciona en el panel derecho la pestaña Configuracion, luego en User Configuration, Administration Templates, Componentes de Windows/Explorador Windows, click derecho sobre la opcion Ocultar estas unidades especificas de Mi PC y seleccionar la Opcion Editar.
Luego dentro de Editor de Objetos de Directiva de Grupos recorre esta direccion por el arbol de directivas y edita las propiedades de la directiva anteriormente mencionada.
User Configuration/Administrative Templates/Componentes de Windows/Explorador de Windows
Espero que te sea de ayuda esta explicacion.
Un Saludo.