Para esto, compra un NAS iomega de 2TB RAID 5 y listo, no necesitas un Active Directoy, si bien este se puede y se integra con AD, y puedes manejar quienes acceden a la administracion, no permite tener control sobre quien puede hacer que cosa bajo AD, sino bajo su estructura de usuarios locales creo.
Creo que puedes montar DFS pero no DFS-R.
Puedes sino revisar Windows Server 2012 Storage Edition Standard que soporta deduplicacion sobre SMB.
Saludos.