Buenos días,
Para realizarlo, tenés que hacer lo siguiente:
1) Creás dentro de Active Directory un contacto, a cuya dirección SMTP le indicás el e-mail de dominio externo que tendrá esa persona.
2) Localizás al usuario interno de tu dominio al cual le querés forwardear todo e-mail que ingrese, y a la hora de elegir a qué dirección lo vas a forwardear, en el campo buscar seleccioná la opción "contactos". Buscá el contacto creado anteriormente.
3) Salvás los cambios. Y listo. Ya está funcionando el reenvío a una dirección externa a tu dominio.
Saludos,