Hola varroyo84
Partamos de esto:
DCA: La empresa en la que tu trabajas
DCB: La empresa nueva
Según el encabezado de tu pregunta "Unir DC externo a nuestro DC principal" lo quieren es unir el DCB a DCA y que este forme parte de tu dominio, siendo así DCB un DC adicional a tu dominio en DCA, en otras palabras: de los 2 dominios hacer uno solo en el cual quede el dominio de la empresa en la que trabajas tu o ¿me equivoco?
De ser así considero que deberías hacer esto:
- Interconectar los 2 sitios con una conexión VPN sitio a sitio.
- Unir DCA con DCB por medio de relación de confianza, esto para que los 2 DCs "se vean". Link
- Migrar los recursos de DCB hacia DCA con ADMT(Documentacion), Video1, Video2
- Una vez que migres los recursos del AD de DCB hacia DCA y asegurarte que la migración fue un éxito y todo funciona bien podrás quitar DCB como un DC y promoverlo otra vez como DC pero esta vez como un DC adicional de tu dominio en DCA.
Si por el contrario lo único que quieren es que los usuarios de DCB accedan a recursos de DCA y viceversa solamente necesitarías crear la relación de confianza.
Los servidores de la nueva empresa los puedes administrar remotamente aunque me imagino que habrá personal de TI en esas instalaciones.
Solo estamos hablando sobre dominios, también debes ver que cambios debes hacer en los demás servidores para que los servicios funcionen sin problema antes los cambios a realizar, tu sabrás el escenario completo que tienes.
Con la información que das es lo que se me ocurre de momento, si algo me falto o en algo me equivoque con gusto acepto correccion de los colegas, espero que todo te salga bien.
Saludos