Verifica que el equipo este en el dominio y no tengas habilitada la conexion por RPC y hayas publicado el certificado del exchange con tu CA interna y ademas una GPO para el autoenrollmente. Si tienes habilitada la conexion por RPC, verifica que sea NTLM internamente, o basica si publicas el OWA hacia afuera. Verifica el send connector, que parametros de autenticacion estas manejando.... Ya he hablado de este tema en el foro. Haz una busqueda en el mismo. Saludos.