ese modelo de fortigate en concreto no lo conozco, pero si trabajo con otros modelos.
asegurate que no tengas un limite de tamaño de subida de ficheros en el fortigate.
eso suele ser donde se configuran los parametros ftp, o en las redes salidas de ficheros.